tragen
Morphologie:
| trag|en |
Grammatikangaben: |
Wortart: Verb |
| transitiv |
| intransitiv |
| reflexiv |
| lautet ab |
| Partizip II mit haben |
|
Relationen zu anderen Wörtern:
- Synonyme:
anhaben,
aufhaben,
befördern,
schleppen,
transportieren
- ist Synonym von:
abnehmen,
amortisieren,
anhaben,
anlassen,
auffangen,
aushalten,
basieren,
bringen,
daherbringen,
dulden,
eintragen,
erbringen,
erdulden,
ertragen,
fertigwerden,
heranbringen,
heranholen,
heranschaffen,
hertragen,
hinnehmen,
hintragen,
hinzuholen,
klemmen,
leiden,
mittragen,
nehmen,
quälen,
schleppen,
schlucken,
schmachten,
stillhalten,
zahlen
Links zu anderen Wörtern:
- Grundform:
tragen
- Antonym von:
Nichttragen
- Teilwort von:
Verantwortung tragen,
Sorge tragen,
tragen können,
Kosten tragen,
Früchte tragen,
tragen mit,
Waffen tragen,
Trauer tragen,
zur Schau tragen,
zu Grabe tragen,
sich selbst tragen,
die Schuld tragen,
am Körper tragen,
Tote tragen keine Karos,
auf Händen tragen,
Eulen nach Athen tragen,
Leid tragen,
Bedenken tragen,
Wasser tragen,
sich mit dem Gedanken tragen,
auf den Händen tragen,
auf den Schultern tragen,
Frucht tragen,
Zinsen tragen,
zusammen tragen,
einen Namen tragen,
in der Hand tragen,
unter dem Arm tragen,
schwere Lasten tragen,
seine Haut zu Markte tragen,
Beeren tragen,
Bündel zu tragen,
zur Post tragen,
Schwert tragen,
Verlust tragen,
am Herzen tragen,
die Nase hoch tragen,
Waffen bei sich tragen,
einen falschen Namen tragen,
Äpfel tragen,
seine Last tragen,
seinen Kopf hoch tragen,
einen Mantel tragen,
sein Kreuz tragen,
auf seinem Rücken tragen,
einen Koffer tragen,
von der Luft tragen,
einen Fluch mit sich tragen,
jemanden auf den Schultern tragen,
eine Fackel tragen,
vorwärts tragen
- -ung-Form von:
Tragung,
tragung
- Form(en):
tragen,
trägt,
trug,
getragen,
trugen,
trage,
trügen,
tragenden,
getragene,
tragende,
getragenen,
trügt,
trüge,
trägst,
trag,
tragend,
tragt,
getragener,
getragenes,
tragender,
tragendes,
trugst,
getragenem,
traget,
trugt,
trügest,
tragendem,
tragst,
trügst,
tragest,
trüget,
tragte,
tragten,
tragter
[st. V.; hat] [mhd. tragen, ahd. tragan, H. u.]:
1. a) jmdn., etw. mit seiner Körperkraft halten, stützen u. so fortbewegen, irgendwohin bringen: ein Kind auf dem Arm, in den Armen, huckepack t.; den Sack auf dem Rücken, den Korb auf dem Kopf t.; einen Koffer, jmdm. die Tasche t.; ein Einkaufsnetz in der Hand, über der Schulter t.; ein Paket zur Post t.; der Hund trug eine Ratte im Maul; die Sanitäter trugen den Verletzten [auf einer Trage] zum Krankenwagen; [auch o. Akk.-Obj.:] jmd