trauen
Beschreibung:
| Glauben schenken |
Morphologie:
| trau|en |
Grammatikangaben: |
Wortart: Verb |
| Partizip II mit haben |
|
Relationen zu anderen Wörtern:
- Synonyme:
ehelichen,
einsegnen,
erdreisten,
erkühnen,
getrauen,
heiraten,
hochzeiten,
riskieren,
unterstehen,
verehelichen,
verheiraten,
verheiraten,
vermählen,
vermählen,
vertrauen,
wagen
- ist Synonym von:
riskieren,
unterfangen,
verehelichen,
verheiraten,
verlassen,
vermählen,
vertrauen,
wagen
Links zu anderen Wörtern:
- falls negativ bewertet
Mißtrauen,
Misstrauen
- Grundform:
trauen
- -ung-Form von:
Trauung
- Form(en):
trauen,
traut,
traute,
getraut,
traue,
trauten,
getraute,
trau,
traust,
getrauten,
trauet,
trauend,
trauest,
trautest,
trautet,
trauende,
trauenden,
getrautes
- Untereinträge:
trauen,
trauen,
trauen
TRAUEN
Links zu anderen Wörtern:
trauen
Grammatikangaben: |
Wortart: Verb |
| Partizip II mit haben |
| Partizip II mit sein |
| lautet nicht ab |
| transitiv |
|
Links zu anderen Wörtern:
- Haupteintrag (Polysem):
trauen
trauen
Grammatikangaben: |
Wortart: Verb |
| Partizip II mit haben |
| lautet nicht ab |
| intransitiv |
|
Links zu anderen Wörtern:
- Haupteintrag (Polysem):
trauen
trauen
Grammatikangaben: |
Wortart: Verb |
| Partizip II mit haben |
| lautet nicht ab |
| reflexiv |
|
Links zu anderen Wörtern:
- Haupteintrag (Polysem):
trauen
- Teilwort von:
nicht trauen,
sich nicht trauen,
seinen Augen nicht trauen,
nicht über den Weg trauen,
nicht über den Weg zu trauen,
seinen Ohren nicht trauen,
seinen Augen kaum trauen,
sich etwas trauen,
seinen Ohren kaum trauen,
sich trauen lassen,
seinen Worten trauen,
seinen eigenen Augen trauen,
dem Landfrieden nicht recht trauen,
zur linken Hand trauen,
eine Sache der man nicht trauen kann
[sw. V.; hat] [mhd. truwen, ahd. tru(w)en, eigtl.= fest werden, verw. mit treu, urspr.= glauben, hoffen, zutrauen; 3: schon mhd., eigtl.= (dem Manne) anvertrauen]:
1. Vertrauen zu jmdm., etw. haben; jmdm., einer Sache Glauben schenken; nichts Böses hinter jmdm., etw. vermuten: dieser Frau kann man t.; ich traue seinen Worten nicht [recht]; seinen Versprechungen ist nicht zu t.; Spr trau, schau, wem! (man soll sich einen Menschen erst genau ansehen, ehe man ihm vertraut).
2. [t.+