synchronisieren

Sachgebiet:	Technik
Morphologie:	syn|chron|is|ier|en
Grammatikangaben:	Wortart: Verb
	transitiv
	lautet nicht ab
	Partizip II mit haben
Pragmatikangaben:	etym: griech.

Links zu anderen Wörtern:

• Grundform: synchronisieren
• -ung-Form von: Synchronisierung
• Form(en): synchronisiert, synchronisieren, synchronisierte, synchronisierten, synchronisiere, synchronisierter, synchronisierenden, synchronisiertes, synchronisiertem, synchronisierendes, synchronisierend, synchronisierst, synchronisier, synchronisiertet, synchronisieret, synchronisierender, synchronisiertest, synchronisierest

[sw. V.; hat] [vgl. engl. synchronize, frz. synchroniser]:

1. (bes. Film) a) Bild u. Ton in zeitliche Übereinstimmung bringen; b) zu den Bildern eines fremdsprachigen Films, Fernsehspiels die entsprechenden Worte der eigenen Sprache sprechen, die so aufgenommen werden, dass die Lippenbewegungen der Schauspieler (im Film) in etwa mit den gesprochenen Worten übereinstimmen: einen Film s.; die synchronisierte Fassung eines Films.

2. (Technik) den Gleichlauf zwischen zwei Vorgänge